-
1 mando por botón
-
2 arranque por botón
сущ.тех. кнопочный запуск, кнопочное включение (напр., станка) -
3 sintonización por botón
сущ.тех. кнопочная настройкаИспанско-русский универсальный словарь > sintonización por botón
-
4 arranque por botón
-
5 mando por botón
-
6 sintonización por botón
Diccionario Politécnica español-ruso > sintonización por botón
-
7 mando accionado por botón
• push-button• push-button operatedDiccionario Técnico Español-Inglés > mando accionado por botón
-
8 maniobra por botón de presión
• tlačítkové ovládaní• tlačítkové řízení -
9 botón
m.1 button.2 press button, push-button, button, knob.3 seed bud, vine bud.4 gemma, bud.* * *1 (gen) button2 (tirador) knob3 BOTÁNICA bud\botón de muestra samplebotón de oro buttercup* * *noun m.* * *SM1) (Cos, Téc) buttonapretar o pulsar el botón — to press the button
- ¡ni un botón!botón de alarma — alarm, alarm button
botón de arranque — starter, starter switch
botón de muestra — sample, illustration
2) (Bot) bud* * *1) (Indum) button2) ( de mecanismo) buttondale al or aprieta el botón — press the button
3) (AmL) ( insignia) badge, button (AmE)4) ( de flor) bud* * *= button, knob, push-button.Ex. If you have a stand-alone CD-ROM drive, open and close the drawer by pushing the 'open/close' button.Ex. The brightness can be adjusted by turning the two knobs at the lower right of the screen.Ex. A timing control is set prior to pressing a push-button which activates a light source within the machine so that the correct exposure can be given.----* al pulsar un botón = at the push of a button.* botón de alarma = panic button.* botón de muestra = showplace, just an/one example.* botón de selección = radio button.* botón en forma de palo = toggle fastener.* con botones = buttoned, buttoned-up.* con botones por detrás = back-buttoning.* con sólo pulsar un botón = at the press of a button, at the flick of a switch, with the flick of a switch.* pulsar botón = push + button.* pulsar botones = button-pushing.* pulsar un botón = depress + button, press + button.* teléfono de botones = touch tone telephone.* * *1) (Indum) button2) ( de mecanismo) buttondale al or aprieta el botón — press the button
3) (AmL) ( insignia) badge, button (AmE)4) ( de flor) bud* * *= button, knob, push-button.Ex: If you have a stand-alone CD-ROM drive, open and close the drawer by pushing the 'open/close' button.
Ex: The brightness can be adjusted by turning the two knobs at the lower right of the screen.Ex: A timing control is set prior to pressing a push-button which activates a light source within the machine so that the correct exposure can be given.* al pulsar un botón = at the push of a button.* botón de alarma = panic button.* botón de muestra = showplace, just an/one example.* botón de selección = radio button.* botón en forma de palo = toggle fastener.* con botones = buttoned, buttoned-up.* con botones por detrás = back-buttoning.* con sólo pulsar un botón = at the press of a button, at the flick of a switch, with the flick of a switch.* pulsar botón = push + button.* pulsar botones = button-pushing.* pulsar un botón = depress + button, press + button.* teléfono de botones = touch tone telephone.* * *A ( Indum) buttonpegar or coser un botón to sew on a buttoncomo botón de muestra (just) to give you an ideaes un irresponsable: como botón de muestra ayer perdió las llaves he's totally irresponsible: just to give you an example o for instance, only yesterday he lost the keysCompuesto:B (de un mecanismo) buttondale al or aprieta el botón press the buttonel botón del volumen the volume controlCompuesto:mute buttonD (de un florete) buttonE (capullo) budlas rosas están en botón the roses are in bud* * *
botón sustantivo masculino
1 (Indum) button;
2 ( de mecanismo) button;
3 (AmL) ( insignia) badge, button (AmE)
4 ( de flor) bud
botón sustantivo masculino button
♦ Locuciones: botón de muestra, an example: ese exabrupto es un botón de muestra del genio que tiene, that sharp remark shows you what a temper she has
' botón' also found in these entries:
Spanish:
apretar
- bastar
- caerse
- emergencia
- oprimir
- pausa
- pila
- pulsar
- saltarse
- abrochar
- arrancar
- caer
- correr
- coser
- dar
- de
- desprender
- dorado
- faltar
- presionar
- saltar
- ya
English:
buttercup
- button
- knob
- loop
- loose
- off
- press
- push
- push button
- reset button
- restart button
- starting switch
- twist
- volume control
- which
- alone
- badge
- even
- one
- panic
- right
- snap
- touch
- what
* * *botón1 nm1. [para abrochar] button;RP Fam botón de muestra:esto es sólo un botón de muestra this is just one example;la cena no fue más que un botón de muestra de la cocina local the meal was no more than a taster o sample of the local cuisine2. [de aparato] button;[de timbre] buzzer;el botón de pausa/de rebobinado the pause/rewind button;darle al botón to press the button3. [de planta] bud, gemmabotón de oro buttercup4. [en esgrima] button♦ adj1. [delator] telltale2. [estricto] pernickety, US persnickety♦ nm1. [policía] cop2. [delator] telltale3. [persona estricta] nit-picker, US fussbudget* * *mdar al botón press the button2 BOT bud* * *1) : button2) : bud3) insignia: badge* * *botón n1. (de una prenda) button2. (de un aparato) button / knob -
10 botón de aceite
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de corterus масляная акнэ (ж), акнеподобный дерматит (м), вызванный воздействием нефтепродуктовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > botón de aceite
-
11 botón de aceite
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de cortedeu ölakne (f), ölfollikulitis (f), ölkrätze (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > botón de aceite
-
12 botón de aceite
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de corteeng oil acne, cutting-oil dermatitis, oil dermatitisБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > botón de aceite
-
13 botón de aceite
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de cortefra bouton (m) d'huile, gale (f) du pétrole, acné (m) dû aux huilesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > botón de aceite
-
14 Por la muestra se conoce el paño
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Por uno se conoce a los demás.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Para muestra basta (con) un botón.[lang name="Latin"][lat.: ab uno disce omnes]Wie die Frucht, so der Baum.Am Muster erkennt man das Tuch.An der Frucht erkennt man den Baum.Eine einzige Probe genügt, um zu wissen, was etwas wert ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por la muestra se conoce el paño
-
15 Por uno se conoce a los demás
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Por la muestra se conoce el paño.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Para muestra basta (con) un botón.[lang name="Latin"][lat.: ab uno disce omnes]Wie die Frucht, so der Baum.Am Muster erkennt man das Tuch.An der Frucht erkennt man den Baum.Eine einzige Probe genügt, um zu wissen, was etwas wert ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por uno se conoce a los demás
-
16 dermatitis por aceite de corte
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de corterus масляная акнэ (ж), акнеподобный дерматит (м), вызванный воздействием нефтепродуктовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dermatitis por aceite de corte
-
17 dermatitis por aceite de corte
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de cortedeu ölakne (f), ölfollikulitis (f), ölkrätze (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dermatitis por aceite de corte
-
18 dermatitis por aceite de corte
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de corteeng oil acne, cutting-oil dermatitis, oil dermatitisБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dermatitis por aceite de corte
-
19 dermatitis por aceite de corte
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de cortefra bouton (m) d'huile, gale (f) du pétrole, acné (m) dû aux huilesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dermatitis por aceite de corte
-
20 Para muestra basta (con) un botón
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Por uno se conoce a los demás.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Por la muestra se conoce el paño.[lang name="Latin"][lat.: ab uno disce omnes]Wie die Frucht, so der Baum.Am Muster erkennt man das Tuch.An der Frucht erkennt man den Baum.Eine einzige Probe genügt, um zu wissen, was etwas wert ist.Der kleinste Hinweis genügt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Para muestra basta (con) un botón
См. также в других словарях:
botón — (De botar). 1. m. Pieza pequeña de metal, hueso, nácar u otra materia, forrada de tela o sin forrar, que se pone en los vestidos para que, entrando en el ojal, los abroche y asegure. También se pone por adorno. 2. yema (ǁ brote embrionario). 3.… … Diccionario de la lengua española
Botón de opción — Saltar a navegación, búsqueda El botón de opción, o botón de radio, permite seleccionar una de un conjunto de opciones, excluyendo todas las demás. Un botón de opción o botón de radio (a veces llamado incorrectamente botón radial ) es un tipo de… … Wikipedia Español
Botón (vestimenta) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Botón. Botones de diversos tamaños, colores, formas y materiales … Wikipedia Español
Botón de ancla (película) — Saltar a navegación, búsqueda Botón de ancla Título Botón de ancla Ficha técnica Dirección Miguel Lluch Ayudante de dirección Rafael Romero Marchent … Wikipedia Español
botón de Oriente — m. parasit. Enfermedad provocada por protozoos del género Leishmania y transmitida por mosquitos. Se caracteriza por la aparición de lesiones cutáneas ulcerosas, que generalmente suelen sobreinfectarse posteriormente; al curarse, dejan una… … Diccionario médico
Botón de ancla (película de 1948) — Saltar a navegación, búsqueda Botón de ancla Título Botón de ancla Ficha técnica Dirección Ramón Torrado Ayudante de dirección César Fernández Ardavín … Wikipedia Español
Botón — Saltar a navegación, búsqueda El término botón tiene varias acepciones, entre ellas: Un botón es una pieza pequeña de metal, hueso, nácar, plástico u otra materia de cierta dureza que se cose en la vestimenta para que, entrando en el ojal, la… … Wikipedia Español
Botón falso — Saltar a navegación, búsqueda En el mundo del software malicioso o malware, botón falso es un término que describe cuando una aplicación informática (en la mayoría de los casos spyware o adware) intenta engañar al usuario haciendo clic en un… … Wikipedia Español
botón de Chaput — botón de anastomosis gastrointestinal o enteroentérica, constituido por un anillo elíptico de estaño. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
botón de Chlumsky — botón de anastomosis intestinal quirúrgica, hecho de magnesio puro y, por tanto resorbible, de forma similar al de Murphy. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
botón de Jaoulay — botón para la anastomosis intestinal laterolateral, parecido al de Murphy, del que se diferencia porque sus dos partes se ajustan por rosca, en lugar de a presión Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico